Okay so you’ve started learning Arabic and something feels off about how you describe things. That feeling is correct. Arabic descriptive sentences run on a completely different order than English, and honestly, once it clicks, it just clicks. No more guessing which word goes where.
This is what I am planning to do here in this guide: go through easy descriptive sentences in Arabic with English translation, talk about how the adjectives work in them, give examples that you can use today itself. Doesn’t matter whether it’s a person, a place, an object lying around at your desk.
What Are Descriptive Sentences in Arabic?
Simple. A descriptive sentence tells you something about a person, a place, an object, an animal, a situation. What it looks like. How it feels. That’s the whole job of the sentence.
Example:
البَيْتُ كَبِيرٌ Al-baytu kabīrun The house is big.
No word for “is” in there. Didn’t need one. Subject, adjective, done. The meaning just shows up.
Descriptive Sentence vs. Descriptive Phrase
This is the part that trips up almost everyone at first. Myself included, years ago. Look at these three:
بيتٌ كبيرٌ = a big house البيتُ كبيرٌ = the house is big البيتُ الكبيرُ = the big house
One letter combination, الـ (al), decides everything here. Slap it on both words, you’ve got a phrase. Slap it on the noun only, now you’ve got a sentence, a real subject and predicate doing actual work. Miss this and your sentences will sound just slightly off in a way you can’t quite explain. So don’t miss it.
How to Make Descriptive Sentences in Arabic
Two patterns. I promise it’s only two.
Subject + Adjective
Says something has a quality. Full sentence.
البيتُ كبيرٌ = The house is big.
الجوُّ جميلٌ = The weather is beautiful.
الطعامُ لذيذٌ = The food is delicious.
Noun + Adjective
Just describes a noun. Not a sentence, a phrase.
كتابٌ جديدٌ = a new book
سيارةٌ سريعةٌ = a fast car
بنتٌ صغيرةٌ = a young girl
Adjective after the noun. Every single time. I know, backwards from English, and your brain will fight you on it for a while. Push through that phase, because this one habit shapes almost every Arabic descriptive sentence you’ll ever build.
Describing People With Adjectives
Same two patterns. Just point them at appearance, personality, age, whatever.
هو طويلٌ = He is tall.
هي ذكيةٌ = She is smart.
الرجلُ صبورٌ = The man is patient.
30 Arabic Descriptive Sentences With English Translations
Don’t just read these. Say them out loud, badly if you have to, until they stop feeling foreign in your mouth.
| Arabic | Transliteration | English |
| البيتُ كبيرٌ | Al-baytu kabīrun | The house is big. |
| الطقسُ جميلٌ | At-taqsu jamīlun | The weather is beautiful. |
| الكتابُ جديدٌ | Al-kitābu jadīdun | The book is new. |
| السيارةُ سريعةٌ | As-sayyāratu sarī’atun | The car is fast. |
| الطعامُ لذيذٌ | At-ta’āmu ladhīdhun | The food is delicious. |
| الغرفةُ نظيفةٌ | Al-ghurfatu naẓīfatun | The room is clean. |
| الرجلُ طويلٌ | Ar-rajulu ṭawīlun | The man is tall. |
Arabic Descriptive Sentences About People
هو رجلٌ طويلٌ = He is a tall man.
هي فتاةٌ لطيفةٌ = She is a kind girl.
الطالبُ مجتهدٌ = The student is hardworking.
الأمُّ صبورةٌ = The mother is patient.
الولدُ شجاعٌ = The boy is brave.
المعلمُ ذكيٌّ = The teacher is smart.
Arabic Descriptive Sentences About Places
المدينةُ كبيرةٌ = The city is large.
الحديقةُ جميلةٌ = The garden is beautiful.
المدرسةُ قريبةٌ = The school is nearby.
البلدُ آمنٌ = The country is safe.
Arabic Descriptive Sentences About Objects and Things
الهاتفُ صغيرٌ = The phone is small.
القلمُ أزرقُ = The pen is blue.
الحقيبةُ ثقيلةٌ = The bag is heavy.
الفستانُ جميلٌ = The dress is beautiful.
Same tiny pattern, noun then adjective, and it covers basically everything you’ll ever want to describe.
Arabic Descriptive Sentences With Common Adjectives
Group these by category in your head and you’ll start generating your own Arabic descriptive sentences without even trying.
كبير = big
صغير = small
طويل = long or tall
قصير = short
واسع = wide
ضيق = narrow
Example: البيتُ واسعٌ = The house is spacious.
Colors
أحمر = red
أزرق = blue
أخضر = green
أبيض = white
أسود = black
أصفر = yellow
Example: القميصُ أحمرُ = The shirt is red.
Personality and Character
لطيف / لطيفة = kind
كريم / كريمة = generous
ذكي / ذكية = smart
شجاع / شجاعة = brave
صبور / صبورة = patient
مجتهد / مجتهدة = hardworking
Feelings and Conditions
سعيد = happy
حزين = sad
متعب = tired
غاضب = angry
مشغول = busy
مريض = sick
Example: الولدُ سعيدٌ = The boy is happy.
Arabic Adjective Agreement in Descriptive Sentences
No exceptions to this one, so don’t even look for a shortcut. The adjective has to match the noun in gender, number, and definiteness. All three, every time.
Gender Agreement
Usually just one letter tells you the difference, a tāʾ marbūṭa ة at the end.
ولدٌ صغيرٌ = a small boy
بنتٌ صغيرةٌ = a small girl
Singular, Dual, and Plural Agreement
طالبٌ مجتهدٌ = one hardworking student
طالبانِ مجتهدانِ = two hardworking students
طلابٌ مجتهدونَ = hardworking students
Definiteness Agreement
كتابٌ جديدٌ = a new book
الكتابُ الجديدُ = the new book
If the noun has الـ, the adjective needs it too, unless you are forming a sentence rather than a phrase.
Common Mistakes When Writing Arabic Descriptive Sentences
I see the same few mistakes over and over. Here they are, fixed.
Putting the Adjective Before the Noun. Incorrect: كبيرٌ بيتٌ Correct: بيتٌ كبيرٌ
Noun first. Adjective after. Nearly always.
Forgetting Gender Agreement Incorrect: بنتٌ صغيرٌ Correct: بنتٌ صغيرةٌ
Forgetting Definiteness Agreement: Incorrect: الكتابُ جديدٌ, when the intended meaning is “the new book” Correct: الكتابُ الجديدُ
Though to be fair, الكتابُ جديدٌ isn’t actually wrong. It just says something different: “The book is new.”
Confusing an Adjective Phrase With a Sentence كتابٌ جديدٌ = a new book الكتابُ الجديدُ = the new book الكتابُ جديدٌ = the book is new
Three lines that look almost identical, three different meanings. Stare at this comparison a few extra times. It’s worth it.
How to Practice Arabic Descriptive Sentences
Three steps. That’s genuinely it.
Start with a noun, such as بيت، سيارة، طالب، مدينة Add an adjective to it, such as بيت كبير أو سيارة سريعة Turn the phrase into a full sentence by adding the definite article to the noun only, such as البيتُ كبيرٌ
Once that feels normal, start messing with it. Change ولدٌ صغيرٌ into بنتٌ صغيرةٌ. Then plural. Break your own sentences on purpose and rebuild them. That’s how it actually sticks.
Practice: Complete These Arabic Descriptive Sentences
Fill in the blank with the correct form of the adjective given in parentheses.
البيتُ ________. (كبير)
البنتُ ________. (ذكي)
السيارةُ ________. (سريع)
الطعامُ ________. (لذيذ)
الطالبانِ ________. (مجتهد)
Answer key:
البيتُ كبيرٌ
البنتُ ذكيةٌ
السيارةُ سريعةٌ
الطعامُ لذيذٌ
الطالبانِ مجتهدانِ
Lists get you this far. They won’t get you further. At some point you need a person listening to you say these out loud, catching the one thing you keep getting wrong that you can’t hear yourself.
Join the Arabic Course at Miftah Alhuda and get guided practice with a qualified teacher.
Book a free trial session to try a live Arabic class before you commit to a plan.
Contact Us
WhatsApp: +1 519 476-8096
E-Mail: in**@**********da.com
Facebook: https://www.facebook.com/MiftahAlhudaOfficial
Instagram: https://www.instagram.com/miftahalhudaa
Youtube: https://www.youtube.com/@MiftahAl-huda
Tiktok: https://www.tiktok.com/@miftahalhuda00“.
Frequently Asked Questions About Arabic Descriptive Sentences
What is a descriptive sentence in Arabic?
It is a sentence that tells you what a person, place, or object looks like or how it feels, usually built from a subject followed by an adjective.
How do you describe something in Arabic?
Two options. Put an adjective after a noun for a phrase, or add the definite article to the noun alone for a full sentence.
Where does the adjective go in an Arabic sentence?
After the noun. Almost always. Backwards from English.
How do Arabic adjectives agree with nouns?
Gender, number, definiteness. All three have to match. No exceptions.
What is an example of a simple Arabic descriptive sentence?
البيتُ جميلٌ. “The house is beautiful.”
How do you describe a person in Arabic?
Subject like هو or هي, then an adjective that matches gender. هو طويلٌ, “He is tall.” هي ذكيةٌ, “She is smart.”